[6][7] There were 26 survivors. Selon son avocat, aucune charge n'a été retenue contre lui pour la tuerie de Louxor et sa libération pourrait intervenir prochainement[9],[10],[11]. (reads left-to-right) The picture below was taken inside Hatshepsut Temple, and shows Horus receiving charge by Thutmosis. That the Royal Cache was empted by Emile Brugsch and Gaston Maspero in only two days, without any archeological documentation. Horus is shown by the Peregrine Falcon, and represents the strong electric field that stores charge. They killed two armed guards at the site. Today it's known as the Temple of Deir El-Bahri, which means in Arabic, the “Temple of the Northern Monastery”. T he credit for sensational discovery of the tomb before 1881 goes to an Arabian family Abd el-Rassul. The temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, although a unique and innovative monument, is firmly settled in the earlier tradition. Set against stark cliffs, Temple of Hatshepsut at Deir el Bahari was constructed during the 15th century BCE and dedicated to Amon-Ra, the sun god. After this, it was used for building materials and as a Coptic cemetery in Christian times. The temple's geometrical design and layout for active worship marked a turning point in ancient Egyptian architecture. In the mid-morning attack, six gunmen killed 58 foreign nationals and four Egyptians. Die eerste tempel wat op die terrein gebou is, was dié van Mentoehotep II van die 11de Dinastie. Deir el-Bahari ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nördlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Following the attack, then president Hosni Mubarak replaced interior minister General Hassan Al Alfi with General Habib al-Adly. Built in the 15th century BC following the plans of architect Senenmut, it was mostly hewn in the rock. Si l'industrie touristique égyptienne fut durement affectée, l'attentat eut pour effet de soulever l'opinion publique contre les terroristes. The spacious Bark Hall, built inside the rock massif, was preceded by a vestibule. The Deir el-Bahri Temple Complex (also spelled Deir el-Bahari) includes one of the most beautiful temples in Egypt, perhaps in the world, built by the architects of the New Kingdom Pharaoh Hatshepsut in the 15th century BC. Elle contribua à diviser les militants qui annoncèrent ultérieurement un cessez-le feu[4],[5]. Cette nomination suscita une vague d'indignation populaire qui le contraignit à démissionner le 23 juin 2013[14],[15],[16]. The work is the continuation of a previous mission led by prof. Jadwiga Lipińska, which was suspended in … Après l'attentat, le cheikh Mohamed Tantaoui, plus haute autorité sunnite d’Égypte, condamna fermement le massacre perpétré par des « esprits étroits » et « le fanatisme [qui] est le résultat d'une méconnaissance de l'Islam ». Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. On compte notamment 36 touristes suisses, un enfant britannique de 5 ans ainsi que 4 couples japonais en lune de miel[3]. Of the three ancient L'attaque, qui est attribuée à l'organisation terroriste sunnite égyptienne Gamaa al-Islamiya, visait à endommager l'économie touristique du pays afin de provoquer une répression gouvernementale qui aurait accru le soutien populaire aux opposants du régime en place[1]. Also at Deir el Bahari, you can see the abandoned Temple of Thutmose III. Deir el-Bahari, Dajr al-Bahri (arab. Les auteurs ayant trouvés la mort peu après l'attaque, l'enquête de la justice suisse a été suspendu trois ans après les faits et aucun responsable ou commanditaire n'a été confronté à une accusation. Il s'ensuit des échanges de tirs qui blessent par balle un des assaillants. Il s'ensuit pendant 45 minutes la tuerie systématique des touristes pris au piège dans le temple. This elegant terraced structure, in Hatshepsut Temple, one of the most beautiful temples in Egypt, is decorated with carved reliefs illustrating some of the great events of Hatshepsut’s reign. The Mortuary Temple of Hatshepsut was built for pharaoh queen Hatshepsut, dedicated to the God Amun and Hatshepsut. [8], One or more al-Jama'a al-Islamiyya leaflets were reportedly found calling for the release of Omar Abdel-Rahman from a U.S. prison,[9][10] stating that the attack had been carried out as a gesture to exiled leader Mustafa Hamza,[11] or declaring: "We shall take revenge for our brothers who have died on the gallows. The day after the attack, al-Gama'a al-Islamiyya leader Refa'i Ahmed Taha claimed the attackers intended only to take the tourists hostage, despite the immediate and systematic nature of the slaughter. The reason for such unexpected defacement is diffi cult to fathom, the more so Book your tickets online for Temple of Hatshepsut at Deir el Bahari, Luxor: See 3,442 reviews, articles, and 4,646 photos of Temple of Hatshepsut at Deir el Bahari, ranked No.12 on Tripadvisor among 78 attractions in Luxor. Au total, l'attaque fait 62 victimes dont 58 touristes étrangers et 4 Égyptiens. [5] The assailants were armed with automatic firearms and knives, and disguised as members of the security forces. Un seul des terroristes était connu des services de sécurité égyptiens pour son appartenance à Gamaa al-Islamiya, Medhat Mohamed Abdel Rahman. One of the terrorists was wounded in the subsequent shootout and the rest fled into the hills where their bodies were found in a cave, apparently having committed suicide together. Hatshepsut temple – Deir El Bahari. In the 7th century AD, it was named after a Coptic monastery in the area, known as the “Northern Monastery”. Deir el-Bahari of Dayr el-Bahri (Arabies: الدير البحري, "die Noordelike Klooster") is ’n kompleks van dodetempels op die westeroewer van die Nylrivier in Egipte, oorkant Luxor.Dit is deel van die Thebaanse dodeakker, ’n Unesco-wêrelderfenisgebied.. Malgré des témoignages discordants, le nombre des assaillants a très vite été fixé à six. [2] However, the attack led to internal divisions among the militants, and resulted in the declaration of a ceasefire. It was heavily damaged during a landslide in the 20th Dynasty. M. Jawornicki) Another part of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari will be available to the public. En parallèle, de nombreux corps, en particulier de femmes, sont mutilés à l'aide de couteaux et de machettes. Le massacre de Louxor du 17 novembre 1997 est un attentat terroriste islamiste qui eut lieu au célèbre site archéologique de Deir el-Bahari, près de Louxor en Égypte. The Polish Centre of Mediterranean Archaeology’s present project began in 2008, with the aim of completing the study, restoration and publication of the Deir el-Bahari temple of Tuthmosis III. Deir el-Bahari is one of Egypt's top tourist attractions, notable for the spectacular Mortuary Temple of Hatshepsut, an 18th Dynasty pharaoh. The valley was consecrated to the goddess Hathor. Another part of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari will be available to the public! La dernière modification de cette page a été faite le 1 mars 2021 à 01:47. Deir-el-Bahari Temple, Luxor. There is a theory suggesting that the Temple, in the Early Christian Period, was used as a Coptic monastery. En novembre 2017, soit vingt ans après les faits, une enquête de Radio Télévision Suisse basée sur des documents déclassifiés révèle que l'enquête a été bâclée par les autorités suisses et que Hamza, bien qu'incarcéré en Égypte pour d'autres affaires, n'a jamais été inquiété pour ces faits. [16] Organizers and supporters of the attack quickly realised that the strike had been a massive miscalculation and reacted with denials of involvement. Plus tard, une note encensant l'Islam sera retrouvée sur un corps éviscéré[6],[7]. The depths of the earth are better for us than the surface since we have seen our brothers squatting in their prisons, and our brothers and families tortured in their jails".[12]. [15] The Swiss Federal Police "later determined that bin Laden had financed the operation". Switzerland was the hardest hit, with 36 of its citizens killed. À la suite de l'attaque, les assaillants s'emparent d'un bus mais se trouvent rapidement bloqués à un checkpoint garni de policiers et de militaires égyptiens. the Deir el-Bahari temple, six were carefully removed and replaced with images of Hat-shepsut’s parents: Iahmes or Tuthmosis I.16 Only the images in the sanctuary were left untouched. [3] In June 2013, the group denied that it was involved in the massacre.[4]. Il semblerait que les cinq autres hommes aient été étudiants à l'université et habitaient la région, selon les informations transmises par la police égyptienne aux enquêteurs suisse. [17][18], Coordinates: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}25°44′18″N 32°36′23″E / 25.73833°N 32.60639°E / 25.73833; 32.60639, Terrorist attack in Luxor, Egypt on 17 November 1997, "Egypt's Al-Gamaa Al-Islamiya denies involvement in 1997 Luxor massacre", "Egyptian Government Continues to Blame West for Ills After Luxor Massacre", "At Ancient Site Along the Nile, Modern Horror", "At a Swiss Airport, 36 Dead, Home From Luxor", "Switzerland closes inquiry into Luxor massacre", "Egypt tries to understand the Luxor massacre", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxor_massacre&oldid=1011188943, Terrorist incidents in Egypt in the 1990s, Articles with unsourced statements from November 2013, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 9 March 2021, at 14:41. The Temple of Hatshepsut 1988 . La plupart des victimes ont reçu une balle dans la tête et dans la poitrine, suggérant une attaque qui s'est déroulé avec discipline et précision, ont déclaré les enquêteurs égyptiens[7]. Others denied Islamist involvement completely. La révélation du trucage contraignit le journal à des excuses publiques. This is a part of the Theban Necropolis. The youngest victim was a 5-year-old British child. They descended on the Mortuary Temple of Hatshepsut at around 08:45. Deir el-Bahari atau Dayr al-Bahri (bahasa Arab: الدير البحري ‎ al-Dayr al-Baḥrī "Biara Laut") merupakan sebuah kompleks kuil makam dan pemakaman yang terletak di tepi barat Sungai Nil, di seberang kota Luxor, Mesir.Tempat ini merupakan bagian dari Nekropolis Thebes.. Monumen pertama yang dibangun di situs ini adalah kuil makam Mentuhotep II dari Dinasti ke-11. The Temple of Hatshepsut at Deir el Bahari 2018 photo courtesy of Julie Bergeron . Most of the 58 victims were foreign tourists. Le 23 novembre 1997, le président Moubarak accuse le Royaume-Uni d'héberger sur son territoire des terroristes islamistes, qui y prépareraient leurs attentats[13]. [5] With the tourists trapped inside the temple, the killing went on systematically for 45 minutes, during which many bodies, especially of women, were mutilated with machetes. The Polish-Egyptian Archaeological and Conservation Mission at the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari was created in 1961 by prof. Kazimierz Michalowski, who also served as its first director. Today, Deir El Bahari is dominated by the great mortuary temple of the female pharaoh Hatshepsut. London : Egypt Exploration Fund. Wright, Lawrence, The Looming Tower, (2006), https://www.liberation.fr/planete/2013/06/18/un-ex-terroriste-regne-sur-les-sites-de-louxor_911983/, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massacre_de_Louxor_du_17_novembre_1997&oldid=180423014, Page avec des balises de coordonnées mal formées, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Six assaillants déguisés en forces de sécurité tuent 62 personnes, des touristes principalement (dont 36 Suisses, 10 Japonais, 5 ressortissants britanniques, 4 Allemands, 1 Français, et 1 Colombien) et 4 Égyptiens piégés dans le temple. Forcé d'abandonner leur véhicule, le reste du commando prend la fuite à pied. Le 17 juin 2013, Adel Mohammed al-Khayat, dirigeant de Gamaa al-Islamiya, est nommé gouverneur de Louxor. [5] The dead included a five-year-old English child, Shaunnah Turner, and four Japanese couples on honeymoon. Deir-el-bahari-reconstitution.jpg 1,371 × 1,302; 300 KB. Leurs corps sans vie seront retrouvés par la suite dans une grotte. Its architecture, relief decoration, statuary program and texts, bear direct or indirect references to the past. Vers 08h45 le matin de l'attaque, six assaillants armés d'armes automatiques et de couteaux et déguisés en forces de sécurité pénètrent sur le site du temple de Hatshepsout et tuent deux agents de sécurité. (Phot. Dayr al-Baḥrī, Egyptian archaeological site in the necropolis of Thebes. Deir el-Bahari or Dayr al-Bahri (Arabic: الدير البحري‎ al-Dayr al-Baḥrī "the Monastery of the North") is a complex of mortuary temples and tombs located on the west bank of the Nile, opposite the city of Luxor, Egypt. The Luxor massacre was the killing of 62 people, mostly tourists, on 17 November 1997, at Deir el-Bahari, an archaeological site and major tourist attraction across the Nile from Luxor, Egypt. Deir el Bahari-map.png 443 × 599; 91 KB. there to Deir el-Bahari. Le massacre de Louxor donna lieu à une manipulation photographique de la part du tabloïd suisse alémanique Blick montrant des flots de sang s'écoulant le long des escaliers d'accès au temple d'Hatchepsout. The Temple of Hatshepsut in Deir el-Bahari, called the “Temple of a Million Years”, was a mortuary temple of Queen Hatshepsut, a pharaoh of the 18th dynasty. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel. À la suite de l'attaque, le président de l'époque Hosni Moubarak a limogé le ministre de l'Intérieur, Hassan Al Alfi, pour le remplacer par le général Habib el-Adli. [16], The tourist industry in Egypt, and particularly in Luxor, was seriously affected by the resultant slump in visitors and remained depressed until sinking even lower with the September 11 attacks in the United States in 2001, the 2005 Sharm el-Sheikh attacks, and the 2006 Dahab bombings. 1907. Les corps de ces derniers sont retrouvés dans une grotte, après un suicide collectif[1],[2],[3]. English: Deir el-Bahri (Arabic دير البحري dayr al-baḥrī, literally meaning, “The Northern Monastery”) is a complex of mortuary temples and tombs located on the west bank of the Nile, opposite the city of Luxor, Egypt. Un rapport est publié par la police fédérale suisse en mars 2000. Synthèse de l'attentat du 17 novembre 1997 publiée par l'Office de la Police Fédérale suisse en mars 2000. Le massacre de Louxor du 17 novembre 1997 est un attentat terroriste islamiste qui eut lieu au célèbre site archéologique de Deir el-Bahari, près de Louxor en Égypte. The temple is also known as Djeser-Djeseru (Holy of Holies in ancient Egyptian). The Sanctuary is a homogenous ar-chitectonic construction which is testified by the Deir al-Bahrí o Deir el-Bahari (en àrab الدير البحري, ad-Dayr al-Baḥrī, literalment 'el monestir Septentrional') és un lloc d'Egipte on es conserva un important conjunt de temples i de tombes d'època faraònica. Its corbelled vault was protected by a relieving construction composed of huge lime-stone slabs. Later publications: G.Maspero "Les Momies royales de Deir el-Bahari", Paris 1889 and G.E.Smith "Catalogue General des Antiquites Egyptiennes du Musee du Caire. Its name (Arabic for “northern monastery”) refers to a monastery built there in the 7th century ce. Le transfert forcé du général Medhat al-Shenwanti, chef de la sécurité à Louxor, et de 20 autres responsables de la sécurité est intervenu peu après[12]. Widok stanowiska archeologicznego Gebel Ragab od strony południowej w dolinie Deir el-Bahari Polsko-egipska Misja Skalna w Deir el-Bahari - ekspedycja prowadząca badania archeologiczne na skalnej półce położonej nad świątynią królowej Hatszepsut w Deir el-Bahari w Egipcie [1] . Les gouvernements de la Suisse, du Japon, du Royaume-Uni et de l'Allemagne, dont les citoyens ont porté le plus lourd tribut dans l'attaque, ont exprimé leur sympathie pour le défi auquel l'Égypte est confrontée face aux militants islamiques[12].