Stuur mij een e-mail als er vervolgreacties zijn. Op zoek naar een plek om lekker te eten met werkelijk spectaculair uitzicht? The walks we organise are designed to suit all levels of ability and let you fully immerse yourself in the wild Connemara landscape. In het noorden grenst het aan Clew Bay, in het zuiden aan Galway Bay en in het oosten aan Lough Corrib en Lough Mask. Daar waar de gure wind je om de oren slaat en de groene heuvels je omarmen. Wil je meer weten? L’on y croit encore, que le jour viendra Maar wat is nu eigenlijk het precieze verhaal achter dat lied, waarvan het refrein alom bekend is, zelfs bij hen die geen zier geven om het Franse chanson? Connemara Mountain Walking Festival, Leenane 1st - 4th May 2020. You will not be disappointed if you choose the Connemara Mountain Walking Festival on the May Bank holiday weekend. Het is geen wonder dat Connemara het onderwerp is geworden van een filmroute. Zou het hoofdzakelijk Franstalige publiek bijna zeven minuten willen luisteren naar het verhaal over een Ierse trouwpartij? Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Om een reactie te kunnen plaatsen dient u JavaScript in te schakelen en Cookies toe te staan, vernieuw vervolgens deze pagina. Stel dan een vraag aan onze Community, zij zijn de mensen die Ierland het best kennen. Als je in Ierland bent, wil je dan liever een van deze plaatsen bezoeken? Connemara Mountain Walking Festival, Leenane, 10% off to anyone who books accommodation. Sardou zal later zeggen dat dit louter op toeval berust en dat hij het thema koos omdat het ‘een universeel en historisch thema over liefde en verzoening is’. Als hij de toetsen even beroerd, komen er plots twee wel heel vreemde klanken uit. Eerlijk gezegd staat deze romantische streek met zijn oude stenen muurtjes, pony's en ongerepte landschappen voor de essentie van Ierland: “De Ierse taal, dans en literatuur vind je hier allemaal in overvloed”, zegt Paula Lydon van het Connemara Heritage and History Centre. Aan de oever van Lough Pollacopall staat een ode aan de liefde. Het is landelijk Ierland op zijn imposantst. The code to use is - WalkFest20, Leenane. Mitchell Henry liet Kylemore Abbey voor zijn vrouw Margaret bouwen nadat ze in 1840 hun huwelijksreis in de regio doorbrachten. Wil je weleens zo'n authentieke 'trad session' bijwonen? Zomer 1981. Enjoy a unique combination of mountain and sea as Leenane is situated on the edge of Killary Harbour and surrounded by mountains in … De streek zal je raken in je hart en je zult je één voelen met de omgeving. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *. Stuur mij een e-mail als er nieuwe berichten zijn. Dat je ook heus niet ergens geweest hoeft te zijn om er een populair, tot de verbeelding sprekend lied over te maken. Explore some wonderful footage from past walks in our gallery of photos on this website. feront la paix, autour de la croix. Gerookte vis is een lokale specialiteit. In 2011 krijgt Sardou tijdens een ceremonie de symbolische sleutels van de stad Clifden, hoofdstad van Connemara. Landschappen, liefdesverhalen, muziek, cultuur en eten; het zal je niet verbazen dat Connemara een speciaal plekje krijgt in het hart van iedereen die hierheen komt. Neem de veerboot naar Ierland en kies uit de vele aankomsthavens. Leo Blokhuis: “Het werd weer tijd voor een Franse Hitklup”, In gesprek met Zaz: ‘Zolang ik me ontwikkel, voel ik me gezond’, Het verhaal achter Les lacs du Connemara van Michel Sardou, Chansontip: Françoiz Breut in Luxor Filmtheater Zutphen, Het verhaal achter Sarah van Serge Reggiani, 5x chansonnières Québécoises die je moet leren kennen. The southern part of … Découvrez de superbes paysages irlandais et partez à la rencontre des habitants. De vaste componist van chansonzanger Michel Sardou, Jacques Revaux, doorkruist La Douce France, vergezeld door zijn instrumenten, waaronder zijn geliefde synthesizer. Het Connemara National Park vat alles samen wat deze regio zo speciaal maakt. Een dankbetuiging aan ‘de man die die de banden tussen Frankrijk en Ierland sterker heeft gemaakt’. Pas zes jaar later zetten zij voor het eerst voet aan Ierse wal. Connemara heeft een ruig en wild landschap, maar tegen de verwachtingen in heeft het ook tuinen die bij de mooiste van... De geschiedenis van de inheemse Connemara pony is te zien in een kleine tentoonstelling op de begane grond van het Station... Oscar Wilde beschreef het als een ‘woeste schoonheid’. De neogotische kerk is een blijvende liefdesverklaring van Mitchell Henry aan zijn vrouw Margaret. Maar dat is typisch Connemara – en Ierland: de alledaagsheid van je af laten glijden en je hart openstellen voor iets heel bijzonders. Een betere omschrijving van Connemara is er volgens ons niet. Magische bezienswaardigheden, heldenavonturen en heerlijke verhalen: voed je hart op deze achtdaagse route. Let op: vul uw e-mailadres handmatig in i.p.v. Ik moet eerlijk bekennen: het lied behoort ook niet tot mijn persoonlijke favorieten, maar de bijzondere, opvallende ontstaansgeschiedenis is het vertellen méér dan waard. het te plakken en controleer dat er geen spaties voor of achter jouw e-mailadres staan. Vakantie-ideeën, nieuws, aanbiedingen… meld je aan voor onze e-zine en wij houden je in contact met Ierland. Galway is omgeven door de Atlantische Oceaan en heeft een sterke zeevaarttraditie. Wat maakt Connemara anders? Bekijk onze brochures en kaarten voor meer informatie over reizen, accommodatie en bezienswaardigheden. Deze traditie zie je ook terug in de taal – Connemara is een Gaeltacht (Iers-sprekende) regio. Deze twee noten vormen het begin van een chanson waar Revaux de hele nacht aan doorwerkt. Welkom bij een caleidoscoop van ruig natuurschoon waar land en water botsen aan de Wild Atlantic Way. Het is vandaag nog net zo elegant, statig en perfect als toen het in 1871 werd gebouwd. Vorig jaar rond deze tijd zong Michel Sardou zijn Les lacs du Connemara voor de laatste keer in Parijs en ironisch genoeg ging hij tekstueel nog even in de fout. Bij het horen van de muziek en het beluisteren van de tekst waan je jezelf zo in het natuurgebied Connemara. Aangetast door de wisselende vochtigheid en warmte tijdens de trip, lijkt het wel of het geluid van een doedelzak uit het instrument getoverd wordt. Neem het allemaal in je op met een wandeling door de natuur. En daar heeft ze gelijk in. We are fortunate to have professional guides who not alone are highly trained mountain leaders, but are passionate about what they do to help make your experience all the more worthwhile. Graag controleren en opnieuw proberen. Ga op ontdekkingsreis langs kastelen, ruïnes en kloosters in het eeuwenoude oosten van Ierland! Per vliegtuig of boot, vind hier de beste route. Transport to and from the walks is included in the price as well as tea and scones when you finish plus the entertainment for the weekend. Enjoy a unique combination of mountain and sea as Leenane is situated on the edge of Killary Harbour and surrounded by mountains in all directions. "Tijd om te stoppen", concludeerde hij met de nodige zelfspot. Je zult soms met open mond staan te kijken. Translation of 'Les lacs du Connemara' by Michel Sardou from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Nationaal Park Connemara © Simon Scorsese. Much of the present Park lands formed part of the Kylemore Abbey Estate and the Letterfrack Industrial School, the remainder having been owned by private individuals. Een geweldig beginpunt voor het ontdekken van de omgeving is de Diamond Hill Loop. Maar vooral dat een ontstemde synthesizer nog zo zijn voordelen kan hebben. https://www.last.fm/music/Michel+Sardou/_/Les+Lacs+Du+Connemara Westport ligt aan de westkust van county Mayo en heeft onmiddellijk een aantrekkingskracht. Aan de ene kant ligt de Atlantische Oceaan, aan de andere kant de beroemde pieken van de Twelve Ben Mountains. Het heeft een aantal van de indrukwekkendste... Meld je aan voor de laatste info over geweldige aanbiedingen, vakantie-hotspots en evenementen in heel Ierland Connemara in het wilde westen van Ierland kun je zien als een bewaarplaats waar Ierse tradities veilig liggen opgeborgen tegen de opmars van de moderne tijd. Dat is geen moeilijke vraag. Les lacs du Connemara bewijst dat er geen exacte formule bestaat om een hit te scoren. Zitten ze wel te wachten op een paar doedelzakken? In levendige en gezellige pubs als Molly’s in Letterfrack, Lowry’s in Clifden en The Shamrock Bar in Roundstone komen muzikanten samen om te spelen. Deze oude liedjes bevatten de verhalen en fabels van het eeuwenoude Ierland, generaties lang doorgegeven in een verteltraditie die al eeuwen duurt. De tekst is op dat moment behoorlijk actueel; de IRA zaait in die periode immers angst en onrust met verschillende aanslagen. Helaas stierf Margaret drie jaar nadat het kasteel werd voltooid. Het wordt een chanson over het huwelijk tussen Maureen en Sean, een protestant en katholiek, die elkaar eeuwige trouw zweren dans l’église en granit de Limérick. U heeft JavaScript momenteel uitgeschakeld. Je zult gerookte zalm en makreel tegenkomen op de menukaarten van pubs en restaurants in Connemara, maar om de ambacht van het roken van dichtbij te zien, kun je meegaan met een rondleiding door het Connemara Smokehouse en bezoekerscentrum. Anderen vinden het ronduit verschrikkelijk. While the festival is organised during the busy season of lambing, for the farm families on whose lands we will be walking some can still find the time to accompany us on the walks, something that can be very rewarding for all. Zijn twijfel blijkt onterecht: het nummer wordt vrijwel onmiddellijk een grote hit en tilt de populariteit van de zanger naar ongekende hoogtes. With the current government regulations pertaining to the Corvid-19 outbreak now in place and with the safety of our walkers in mind, the difficult decision has been taken to cancel this year’s event. Connemara werd door Oscar Wilde omschreven als wilde schoonheid. Galway, Email: [email protected]Phone (General Enquiries):+353 (0) 872 819 825 Phone (Booking & Payments):+353 (0) 871 422 452, Leenane VillageCMWF Facebook PageCMWF Instagram Page, © Copyright 2020 Connemara Mountain Walking Festival - All Rights Reserved. Helaas is er een probleem opgetreden bij de aanmelding voor het E-Zine, klik op onderstaande knop of vernieuw de pagina. Sardou, Revaux en Delanoë putten overigens niet uit eigen ervaring. De Causeway kustroute (314KM) van Belfast naar Derry-Londonderry biedt de mooiste uitzichten, gezellige dorpjes en talloze bezienswaardigheden. Alles, van het eten op je bord tot de muziek die uit de pubs klinkt, is doordrenkt met een uniek cultureel erfgoed. Hier komen land en water samen. Connemara National Park | Clifden | Killary Harbour | Kylemore Abbey, Geen resultaten voldeden aan je zoekcriteria, Hmm, dat e-mailadres is ons onbekend. Sommigen houden er enorm van en brullen het luidkeels mee. Je kunt kiezen uit een ruim aanbod aan vliegmaatschappijen en bestemmingen voor je reis naar Ierland. Na de opnames van Les lacs, met medewerking van het London Symphony Orchestra en bewerkt in de mythische Abbey Road Studio’s, twijfelt Sardou. Connemara is het woeste achterland aan de westkust van Ierland. Maar wat is nu eigenlijk het precieze verhaal … Les montagnes du Connemara en Irlande. A Céid míle fáilte awaits you in Leenane on the shores of the Killary Fjord for our 12th annual. Volg de Causeway Coastal Route: één van de mooiste wegen ter wereld. 3 night minimum , 3 bedroom, sleeps 6/7 Contact 083 3768 526. Leenane Community CentreLeenaneCo. De prachtige streek Connemara werd door Oscar Wilde een wilde schoonheid genoemd en het is al vele jaren een essentiële bestemming voor wie het authentieke Ierland wil beleven, Ruige landschappen | Stapelmuurtjes | Schapen op de weg | De meren van Connemara. Het barst van traditie. Privacyverklaring. Haar diepbedroefde echtgenoot koos een klein mausoleum in het bos als haar laatste rustplaats, waar hij direct na zijn eigen dood werd bijgeplaatst. Our goal is the let you experience what this fabulous community has to offer while getting close to some of the best scenery, nature, history and geology along the Wild Atlantic Way. Het is een teken dat je op een heel speciale plek bent. We encourage our walkers to interact and mingle on our walks as some of the best experiences you will have on a Connemara mountain is when you share it with others. Wat eten betreft, zit je helemaal goed in dit deel van het eiland. Connemara is een van de beste plekken op aarde om naar traditionele Ierse muziek te luisteren. Probeer de Misunderstood Heron, een simpele foodtruck die uitstekende Killary Fjord-mosselen serveert met uitkijk over het water waar ze zijn opgevist. This May will be the 12th year of the Connemara Mountain Walking Festival (formally the Leenane Mountain Walking Festival) which has become a major event on the calendar for Connemara and the region. The 2020 event will take place over the May bank holiday weekend. Maar als je dat niet zo ziet zitten, dan is dat geen probleem, want iedereen spreekt ook Engels. Vorig jaar rond deze tijd zong Michel Sardou zijn Les lacs du Connemara voor de laatste keer in Parijs en ironisch genoeg ging hij tekstueel nog even in de fout. De volgende dag contacteert hij tekstschrijver Pierre Delanoë en Michel Sardou en samen werken ze het thema uit. “Tijd om te stoppen”, concludeerde hij met de nodige zelfspot. Kylemore werd later een benedictijns klooster en daarna een school, maar Margaret is nooit vergeten en Kylemore Abbey wordt nog steeds gezien als een spectaculaire liefdesverklaring. Als je door de verlaten valleien Doo Lough en Delphi komt, tuimelt het landschap naar beneden tot aan het donkere water van Killary Harbour, een prachtig fjord omgeven door olijfkleurige bergen. il est tout près, où les Irlandais Noord-Ierland kun je zien als Ierland in een notendop. We want you to enjoy our area as much as we do. Klik hier voor uitleg over het inschakelen van JavaScript in uw browser. Connemara National Park was established and opened to the public in 1980. Reis in 2 dagen de spectaculaire Ring of Kerry: een route met adembenemende natuurschoon en boeiende erfgoedattracties. Tijdens huwelijksfeesten en andere partijen krijg je de zwaaiende zakdoeken er gratis bij. Houd je inbox in de gaten voor onze nieuwsbrief. Je kunt zelf ook een paar woorden ('cupla focal') leren of zelfs een cursus volgen. Welkom bij een caleidoscoop van rauwe landschappen langs de Wild Atlantic Way. Connemara in het wilde westen van Ierland kun je zien als een bewaarplaats waar Ierse tradities veilig liggen opgeborgen tegen de opmars van de moderne tijd. Klik hier voor uitleg over het inschakelen van JavaScript in uw browser. Als je door de verlaten valleien Doo Lough en Delphi komt, tuimelt het landschap naar beneden tot aan het donkere water van Killary Harbour, een prachtig fjord omgeven door olijfkleurige bergen. One other very interesting thing, especially for people who are not native Irish speakers is to get your tongue around the names of the mountains, but don't worry as a crash course will be provided before we set off.